Bordlösung, Apple liefert die Umleitung per FT doch schon mit:
Auf dem iPhone unter Phone - Calls on Other Devices - Allow - on iPad aktivieren und iPad in den Keller mitnehmen. Telefoniert wird dann lokal über Facetime (iPhone und iPad mit der selben AppleID angemeldet) umgeleitet aufs iPhone - funktioniert prima sowohl mit Macs (steht im Keller vielleicht schon einer?) als auch iOS Geräten.