Externe Festplatte/SSD mit Mavericks als Startvolume an iMac late 2009 mit 10.6.8?

Ich kann auf den Mac im Status quo nicht verzichten (u.a. wg. Rosetta), möchte aber FCPX & Co. auf aktuellen Stand bringen. Ist das eine gute Idee, nehme ich HD oder SSD (mein iMac hat nur USB 2 und FW), kann ich die Updates auf die Externe laden, auf der Externen arbeiten und die Interne als Festplatte nutzen?