Ich habe auf MacHDs post "20 Sekunden beachball" geantwortet. DiskUtility brauch ich so selten, dass es mich nicht stört. Wenn ich es öfter bräuchte würde ich das via Terminal machen.