Dies kann druch einen Absturz oder durch einen erzwungenen Neustart entstanden sein …
Sir-Apfelot: Was macht der Ordner lost+found unter Mac OS X? [sir-apfelot.de]
TechRadar: lost+found folder in OS X [techradar.com]
StackExchange: What is the purpose of the lost+found folder? [stackexchange.com]
synonym.com: What Is Lost and Found on a Mac? [synonym.com]