Aha. Kann man/ich zu Dateien, die mir jetzt mit dem 8.3-Tilde-Namen angezeigt werden, den ursprünglichen Langnamen wieder herstellen?
Die Namen sind nicht weg, es wird nur der falsche der dann beiden angezeigt. Sorry, aber ich habe mir noch nicht angeschaut ob und wie man das drehen kann.