Was für ein Aufriss. Das funktioniert mit "Häufigkeit sehr einfach.

Für folgendes Beispiel alle Zellen für das Ergebnis (C2:C7) markieren und folgende Formel eintippen:
=HÄUFIGKEIT($A$2:$A$9;$B$2:$B$7)
dann die Eingabe mit Shift+Control+Return beenden.
Fertig.

Show Plain Text
  1. Daten Klassen Häufigkeit
  2. 1     0       0
  3. 5    10       2
  4. 12   20       2
  5. 15   30       1
  6. 33   40       1
  7. 45   50       2
  8. 47   
  9. 28


Für deinen Spezialfall kannst du ja die Klassen 1,2,3,4,5,6,7... verwenden und die herausfiltern, bei denen mehr als 1 steht.
Falls du beliebige krumme Zahlen hast, wird es mit VBA einfacher werden.