Seit einem Libre Office Update klappte die bisherige UTF Methode nämlich nicht mehr ....