doch geht. Je nach Einstellung des Receiver leitet der im Standby eine HDMI Signal zum TV durch....

Ist aber auf einen HDMI Eingang beschränkt. Entweder ein bestimmten oder der der als letztes benutzt wird.
Zudem erhöht sich dadurch der Standby Stromverbrauch des Receiver. Der schläft dann ja nicht mehr so tief.
Ob der Yamaha das kann weiß ich nicht.

Wenn dein TV genügend HDMI Eingänge hat gibt es die Möglichkeit den Ton rückwärts vom TV zum Receiver zu schicken.
Die Funktion nennt sich ARC (Audio Return Channel).
Das ganze geht über das HDMI Kabel womit der Receiver eh schon mit den TV verbunden ist.

Oder man kombiniert. Was man oft braucht kommt an den TV und was weniger oft gebraucht wird an den Receiver.
----------
Der Gesunde hat viele Wünsche, der Kranke nur einen.