Fast alle Mediaplayer spielen MPEG2 ab...

Seien es externe Geräte oder die in neueren TV-Geräten integrierte Mediaplayer.
Und sogar der QT Player X spielt sie ab.
Bei .mp4 kann es da schon eher zu Problemen kommen, sei es, weil der Mediaplayer die verwendeten Profile nicht mag, sei es, das es einen Bild-/Ton-Zeitversatz gibt. Das passiert nicht selten, wenn die DVD mit iDVD erstellt wurde.
Darüber hinaus wurde das Bild für DVD immer anamorph kodiert, als mit nichtquadratischen Pixeln. Beim Wandeln in ein .mp4 mit quadratischen Pixeln muss also immer interpoliert werden. Das fördert die Qualität auch nicht unbedingt. Und anamorph kodierte .mp4 mag auch nicht jeder Player...