die Krux mit den Multi-User Systemen ...

... ist in aller Regel, dass man schon sehr gut wissen muss was man macht, damit man Chaos vermeidet. In den meisten Fällen die mir untergekommen sind, war irgendjemandem mit entsprechenden Rechten nicht exakt klar was passiert, wenn man an der einen oder anderen Stelle beim Dialog auf "für alle Benutzer" klickt - teilweise auch weil Programme sich nicht sauber an die Vorgaben von Apple halten. Zuerst würde ich grundlegende Ursachenforschung betreiben und schauen ob es ein Systemfehler oder Bedienerfehler ist. Wirklich sauber, aber sehr aufwändig, funktioniert die Verwaltung von Multi-Usern eigentlich nur mit dem Server-OS.