Riesendiskrepanz zwischen Datenmenge und angezeigter Menge auf HDD

Ich habe hier eine 1 TB Platte in einem iMac, die extern gemounted ist z. Z. Laut Finder und FDP zeigt das Ding "633 GB" belegt an, was eigentlich nicht sein kann. Schaue ich mit WhatSize auf das Teil, kommen ich auf nicht einmal 60 GB in Summe, inklusiver aller versteckter Dateien. Ich habe versucht, mit den FDP die Platte zu reparieren, das ist im ersten Anlauf gescheitert, mit DiskWarrior gings dann. Freier Platz war nach dem Neuaufbau auch nicht mehr da. Verstehn tu ich das nicht, kennt das irgendwer? Ich habe bislang im Netz nicht wirklich eine Lösung gefunden.