Apple mail c't 2011 Heft 9 Seite 165:
Offline
Löschen "Wiederhergestellte E-Mails"
Mail beenden.
Terminal: cd ~/Library/Mail/IMAP-[username]@[imap.domain.tld]/:OfflineCache
ls -al; rm *
http://www.ct.de/1109164

Gruss,

Bodo