Dann kannst Du über die Systemeinstellung Ton das entsprechend aufteilen.

Unter dem Tab Ausgabe den USB-Wandler wählen, unter Toneffekte den internen Lautsprecher (»Toneffekte abspielen über«).

Aber wie gesagt, solange im Audioausgang ein Stecker steckt ist der interne Lautsprecher nicht verfügbar.