Soll das Ergebnis in etwa so aussehen? Dann müßtest Du die Einzelwerte beginnend ab 1.1. nebeneinander kopieren statt die ganzen Jahre untereinander - ich habe im Beispiel wegen der Übersicht nur Monatswerte genommen, bei Dir wären es ja 30 mal soviele Daten 1.1. 2.1. 3.1 usw.