iPad verkaufen und durch ein Gebrauchtes mit Cellular ersetzen.

Das ist die sauberste Lösung ohne weiteren Gerätemüll, den man mitschleppen, aufladen (zusätzliche Kabel und Netzteile), ein- und ausschalten muss.

Sofern ein iPhone vorhanden, geht auch der Personal Hotspot am iPhone. Dann kann man aber auch noch einen Zusatzakku mit einplanen, da der Hotspot ziemlich saugt, wenn er auch genutzt wird. Dem folgen dann natürlich die selben Unbequemlichkeiten wie einem mobilen Hotspot. Als Dauerlösung also auch eher uninteressant.