Funktioniert bei mir wie gewohnt mit iTunes 12.2.

Alle Podcast, die automatisch geladen werden sollen, werden automatisch geladen, auch nach Nutzung des »Aktualisieren«-Knopfs.

» Und leider gibt es die Downloadliste nicht mehr, […]
Das Download-Fenster wurde (leider) zum Popover degradiert: