» ... links ist Meine Musik, in der Mitte Playlist, rechts das Radio.

Seltsam. Hast Du Apple Music nicht aktiviert?

Hier ist links "Für Dich", in der Mitte "Neu", "Connect" und "Radio", und rechts ist dann "Meine Musik"