rechts unten auf "meine Musik" klicken

.. und dann bei diesem kleinen versteckten Pfeil irgendwo in der Mitte nach den paar Bildchen der neu hinzugefügten Musik kannst Du die Ansicht änder/sortieren.
Ach ja, und ganz oben gibt es noch Switch zwischen Playlist und Mediathek. Und wenn Du noch immer nichts gefunden haben solltest, dann mach dich auf die Suche auf den versteckten Schieber um entweder alle Deine Musik anzuzeigen oder nur die lokal gespeicherte.