TimeMachine Backup per Festplattendienstprogramm/Wiederherstellung auf andere Platte kopieren?

Funktioniert das dann einwandfrei?

Noch eine Frage: Yosemite (versuchsweise auf einer externen USB 2-Platte) nimmt 400 GB von einer 500-GB-Partition in Anspruch. Ich wollte das auf einer 500-GB-Partition als TM-Backup sichern.
Geht aber nicht, Fehlermeldung: "Datensicherung fehlgeschlagen, ... benötigt 847 GB". Warum braucht ein einmaliges Backup den doppelten Speicherplatz?