Da müssten entspr. Netzwerkeinstellungen, wie z.B. ACLs (Access Control Lists) o.ä. vorgenommen werden ...


Das kann weder am Server noch an Clients sinnvoll konfiguriert werden und dass lokale Clients direkt auf den Server zugreifen (ohne das lokale LAN zu verlassen) zeigt nur, dass Euer Netzwerk richtig konfiguriert ist.
----------
Christian, MacFix.