Sicher, mit dem zusätzlichen Schritt geht es immer.

» Aber Du kannst zum Beispiel nicht einfach einen Albumtitel aus dem
» Spaltenbrowser (oder das Albumcover aus der Interpretenansicht, …) auf
» den Schreibtisch ziehen, obwohl die gleiche Aktion innerhalb von iTunes –
» etwa zum hinzufügen zu Wiedergabelisten – funktioniert.

Genau DAS wollte ich machen, was ja eigentlich auch logisch wäre. Aber nun gut - Apple hat entschieden, dass das über eine andere Ansicht zu machen ist oder ein Workaround mit Zusatzschritten - und so tut es das jetzt auch wie gewünscht
Danke
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6