Kannst Dir aber auch einfach wieder die 3.5.2 installieren (direkter Download-Link inside)...

Denn die 5.4 bringt keinerlei Verbesserungen, sondern diente eine Zeit lang als "Zwischenstufe" zum Konvertieren von 5.3.2 Dokumenten für die 6er Version. Seit einiger Zeit ist aber auch dieses nicht mehr nötig, da RapidWeaver 6 direkt die unter 5.3.2 erstellten Dokumente öffnen kann. Das Einzige, was die Version 4 "bringt" (bzw. besser gesagt "verursacht") ist das Fehlen der deutschen Lokalisierung...
Direkter Download der Version 5.3.2 (deutsch): http://downloads.realmacmedia.com/rapidweaver/rapidweaver_532.zip