folgender versuch: ein PDF mit text und überlagerten, halbtransparenten grafischen Elementen in Word und Powerpoint eingefügt (beide aktuelles office:mac 2011).

Word bettet die PDF völlig korrekt ein und behält auch die Pfade/Transparenzen über das speichern hinaus.
PowerPoint wandelt die PDF beim speichern in ein niedrig aufgelöstet pixel bild um. nur wenn in der pdf nur Text mit 100% farbdeckung ist behält PowerPoint die pfade beim speichern.

Habe jetzt mit verschiedenen PDF-versionen tests gemacht, es scheint wohl wirklich nur an transparenzen zu liegen, nicht am PDF-level. Ist das einfach eine Limitation von PowerPoint 2011 Oder mache ich was falsch? danke, fby