Passiert das auch, wenn Du die styles.css vorher manuell vom Server entfernst?

Ja, so wie es aussieht kann ich überhaupt nicht auf den Server schreiben, denn wenn ich nicht den genauen Pfad angebe, dann wird ja einfach ein neuer Ordner und die darin enthaltene styles.css geschrieben, davor (alter Rechner) ging das ohne Probleme und auf meinem anderen Rechner kann ich auch die styles.css überschreiben.
Ich bin im Netz auf einige ähnliche Probleme gestossen und da war nach Neuinstallation von Compass und Sass die Rede, aber nichts davon hat geholfen.
Wird das ganze Geraffel irgendwo gecacht und deswegen gibts keine Änderungen oder wie finde ich raus warum der Compiler keine Rechte erzeugt auf dem gemountetem Volume zu schreiben.