Problem mit Compass/Ruby/Codekit - Frage an die "Nerds" :-)

Hi,

ich arbeite mit Coda und Codekit in SASS/Compass Projekten und bis dato ging folgender Workflow.

Ich mounte mit Transmit ein Projekt von Remote auf meinen Rechner und passe die config.rb (Output Path) css_dir so an, dass der Compass Compiler die styles.css in das gemountete Volume compiliert.
Ich muss die Datei somit nicht mehr gesondert hochladen, sondern kann das Ergebnis nach einem Reload im Browsers sehen.

Nach einem Rechnerwechsel (von iMac i7 2009 auf eine iMac Retina, der vor ein paar Tagen nun auch von Apple getauscht wurde) und einer TimaMachine- Wiederherstellung gibt es eine Fehlermeldung:

Errno::EACCES on line ["245"] of /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.0/usr/lib/ruby/2.0.0/fileutils.rb: Permission denied - /Users/...........................................
Run with --trace to see the full backtrace


Ich versuche nun schon seit Tagen eine Lösung zu finden, bin aber jetzt mit meinem Latein am Ende, ich will nicht alles aufschreiben was ich versucht habe, um einem möglichen Lösungsansatz den ich vielleicht nicht zu Ende gedacht habe auszuschließen.

Auf einem anderen Rechner funktioniert es mit der alten Konfiguration ohne Probleme.

Zu Zeile 245: Dir.mkdir path

Habt Ihr eine Idee oder einen Ansatz wie ich das Problem angehen kann?