die einfache Lösung basiert auf QuickLook…

entweder wird ein Einzelbild angezeigt, der Fullscreen-Modus beendet und das nächste angezeigt, oder es wird eine Diashow angezeigt, wobei die Auswahl der Diashow nicht verändert werden kann.
Im Finder kann zwar mit den Pfeiltasten auch bei Einzelbilddarstellung das nächste bzw. vorherige Bild angezeigt werden, aber dann ist aber keine zufällige Auswahl mehr möglich und ich bezweifle auch , dass neu hinzugefügte Bilder berücksichtigt werden.
----------
Gruss

Stefan