An den leisen Papst-Lüfter in meinem ersten iMac erinnere ich mich gerne – oder war's in der Performa 5200? Aber im Ernst: …
… Wozu braucht 'ne simple Backup-Platte einen Lüfter? Ich habe noch nie erlebt, dass ein Time-Machine-Backup mehr als allenfalls handwarm wird.