Du hast in der Theorie zwar Recht, aber: die Werkzeuge sollen sich an den User anpassen, nicht umgekehrt.

Ist mir doch egal wozu PDF ursprünglich gemacht wurde, der Anwendungszweck hat sich mittlerweile gewandelt resp. erweitert.

Wir sind ja zum Glück nicht mehr in der Usability-Steinzeit. "Du bedienst es falsch, es ist dein Fehler" ist schon lange keine akzeptierte Ausrede mehr.