Ausgabedatei ≠ Quelldatei

http://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

Der Sinn(!) von PDF ist eine Ausgabe(!) die überall gleich aussieht
und unabhängig von System, Rechner und Ressourcen funktioniert.
Könnte man da ohne Tricks oder spezielle Software einfach drin rum
fummeln, wäre der Zweck sofort dahin und man müsste sich was
Neues einfallen lassen um genau das zu erreichen. Das die Anwender
das oft nicht unterscheiden können, ändert daran nichts, es führt nur
zu komischen Fragen und solchen Erklärungen.