... der Sinn einer PDF ist ja eben, dass der Inhalt überall gleich
aussieht und eben nicht frei verändert werden kann. Das ist
eine Ausgabe(!)-Datei, keine Quelldatei.
Um dieselbe Datei in mehreren Sprachen zu erstellen, erzeugt
man jeweilige PDFs aus der Quelldatei! Man nutzt keine Ausgabe(!)
um die dann wieder zu editieren um daraus neue Ausgaben zu machen.