> Kann's daran liegen?

... wenn die Datei gegen Veränderung geschützt ist, klar.
Eine PDF zu editieren ist eh' diskussionswürdig.