Ich kenne mich jetzt mit Elements nicht aus, aber wenn sie in PDF exportiert, kann man da …

… denn nicht diverse Joboptions anwählen? Wenn es da eine für den Offsetdruck gibt, sieht man das Ergebnis vielleicht schon im PDF (sofern der PDF-Export die Daten für CMYK umschreibt).
----------