Wenn sie ihr Bild mit einem sRGB Profil versieht, wirds nicht so schlimm

Ich schätz mal es kommt in eine Standard Offset Bude.
Die Konvertieren das im besten Fall einfach in IsoCoatedv2. Da tut sich nicht sooo viel. Eventuell werden ein paar Bunte quietschi Farbe etwas blasser.

Würde mich aber auf jedenfall mit der Druckerei kurzschliessen. Wenn die kein gscheites Farbmanagement haben und/oder die RGB Datei deiner Freundin ohne Profil daherkommt, könnte ein Quatsch rauskommen