osX Photos muss halt mit ios Photos kompatibel sein, sonst kann man nicht auf osx beginnen und später im ios die photos weiter bearbeiten.

Und da ios in der Bedienung eingeschränkt ist, wird halt auch bei osX abgespeckt.

Aber vielleicht gibt es bald ein paar gute Plugins?