Der iGeräte-Sync ist doch generell eine Einbahnstraße.

Mit ein paar Ausnahmen [apple.com] (sprich: im iTunes Store gekauftes) lässt sich nichts vom iDingens nach iTunes zurück übertragen.