Terminal auf …

… und an die Eingabeaufforderung folgendes schreiben (mit Leerzeichen nach dem »nouchg«):

chflags -v -R nouchg

Dann aus dem Finder den gewünschten Ordner ins Terminal ziehen. Da sollte dann in etwa sowas stehen:

chflags -v -R nouchg /Pfad/zum/Ordner

Return drücken und warten. Anschließend sollte für alle Objekte innerhalb des gewählten Ordners der »Schützen«-Merker aufgehoben worden sein.


Wenn es nur ums löschen geht, kannst Du auch statt dem chflags-Befehl »rm -rf« verwenden, aber die r- und f-Optionen zusammen sind bei rm nicht ganz ungefährlich.