http://www.finalemusic.com/products/finale-notepad/

damit lassen sich die Noten ausdrucken, also auch ein PDF erstellen.
Allerdings ist bei allen Notationsprogrammen die Lernkurve ziemlich flach.
Wenn man spezielle Ausrichtungen / Satzspiegel haben will, muss man sich schon auskennen.