Neben dem NAS ist möglicherweise auch WLAN ein Flaschenhals!
Welcher WLAN-Standard nutzt du? N? Und auf welchem Frequenzband? Bedenke, dass weniger als 1/3 der Brutto-Bandbreite tatsächlich ankommen, aber auch nur bei idealen Umgebungsbedingungen (Keine anderen Netze im Umfeld).