Wenn der Kopierer einmal an ist, dann läuft er halt durch. :) n/t