Indesign CS6 Datenzusammenführung - Sonderzeichen aus CSV-Import falsch dargestellt

Ich erstelle hier ein Seriendokument mit einem CSV aus Numbers bzw. Excel, dass ich mir nochmals zur Korrektur in Textedit hole (da Indesign nur Komma statt Semikolon bei der Datenzusammenführung erlaubt).

Das ganze geht als UTF-8 raus, trotzdem sind nachher im Indesign-Dokument die Umlaute/Sonderzeichen nicht mehr richtig dargestellt.

Lösung händeringend gesucht. Danke euch!