Gleichzeitig mit FileVault 2 in OS X Lion hat Apple einen “Logical Volume Manager” eingeführt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager

Das nennt sich bei Apple Core Storage. Ist eine Deiner Festplatte im Core Storage-Format, so zeigt das Festplatten-Dienstprogramm nur noch die logischen Volumengruppen und die auf ihr befindlichen Volumes an, aber nicht mehr die darunterliegenden phsikalischen Speichermedien.. Deswegen steht unter Umständen der Name doppelt dort:

Oben ist die Volumengruppe, eingerückt sind die Partitionen.

Einige Funktionen sind für Core Storage nicht über das Festplatten-Dienstprogramm verfügbar.