Nein, bei GoodReader sieht es exakt genauso aus (wohlgemerkt iCloud DRIVE, nicht der GoodReader-eigene Ordner in der iCloud). Und Pages ist…

… das falsche Beispiel, ist schließlich keine App zur Dokumentenverwaltung. Er will ja Bilder aufs iPad ziehen, nicht in eine Pages-Datei setzen.