Ich sehe gerade bei Elgato, dass man EyeConnect 1.7 noch dort runterladen kann...

https://www.elgato.com/de/video/eyeconnect/support

Außerdem gibt's dort ein paar Links zum Thema Mac-DLNA-Server!