Du brauchst eine Server-Software auf dem Mac, der das DLNA-Protokoll kann. Da ist mir nur TWONKY bekannt.