Grundsätzlich braucht man keine Rufnummer, um iMessage nutzen zu können. Einfach auch eMail-Adressen hinzufügen!
Ich habe auf iPad und iPhone auch verschiedene Verträge und verschiedene Rufnummern. Die Rufnummer des iPads aber erscheint auch erst gar nicht in der Liste der erreichbaren Ruf-IDs, sondern nur die iPhone-Nummer und die eMail-Adressen.