Bei mir hat die Shortcuts-Datei die Endung "indk" … (CS5)

… und liegt dort: User > Library > Preferences > Adobe InDesign > Version 7.0 > de_DE > InDesign Shortcut Sets > Datei.indk

Diese Datei würde ich jetzt mal an den entsprechenden neuen Ort kopieren.
Kann aber gut sein, dass die einfach nicht kompatibel ist wegen des großen Versions-Abstands.

Freundliche Grüße
Hybi