ID Dokument in zwei Sprachen

Welche Möglichkeit gibt es, ein InDesign Dokument zu überprüfen, bei dem nur der Schwarzfilm ausgetauscht, wird bzgl. Stand der 4-farb Elemente? (Hoffe, ich hab das jetzt verständlich ausgedrückt.)

Also die Version der zweiten Sprache ist aus der Deutschen entstanden und eigentlich wurde peinlich darauf geachtet, Nichts zu verschieben, wirklich nur Schrift zu ändern. "Eigentlich" deshalb, weil zeitbedingt die dt. Version mit allen Korrekturen nicht komplett abgeschlossen werden konnte, bevor die andere Sprache angefangen wurde. Änderungen in Version 1 wurden 1:1 in die Version 2 (manuell) übernommen - Trotzdem hätte ich halt gerne eine finale Kontrolle - Man weiss ja nie

Hat einer von euch Profis ein Tipp? Danke!