Wenn du Teleport aktivieren möchtest, fragt es ja nach Berechtigung für den Daemon. Der befindet sich hier: Library ▸ PreferencePanes ▸ teleport.prefPane ▸ Contents ▸ Resources. Dazu das PrefPane mit Kontrollklick auswählen und 'Paketinhalte anzeigen' auswählen.

Dann kann der Daemon auch per dragndrop zugefügt werden. Nicht wundern, wenn er in der Liste nicht explizit auftaucht, aber wenn du anschließend Teleport aktivieren möchtest, funktioniert es .