Du mußt iTunes Match auf dem iPhone deaktivieren, nicht in iTunes. Über Einstellungen » Musik » iTunes Match