Diese Steilvorlage zum Motzen hattest Du schon bei iOS 8 und QuickType - warum hast Du sie da nicht genutzt? :)

Ich vermute, eben weil diese Funktion noch nicht zu Ende gedacht wurde, ist sie aktuell nur undokumentiert in TextEdit zu finden.